Ghid suprem pentru crearea videoclipurilor animate educaționale

Publicat: 2022-08-17

Perioada de atenție a elevilor durează doar 7-10 minute, ceea ce face ca captarea și menținerea atenției lor să fie destul de dificilă. Deci, cum mențineți studenții implicați? Cu video! Animațiile sunt absorbite de 60.000 de ori mai repede decât textul și îmbunătățesc nivelul de cunoștințe pe care publicul dvs. îl reține cu 15%.

Pentru a începe să valorificați puterea videoclipurilor în sala de clasă, citiți în continuare pentru a descoperi sfaturile și sfaturile noastre despre utilizarea video pentru învățare, indiferent dacă sunteți un începător în animație sau un profesionist experimentat în domeniul video.

1. Ce caută studenții de astăzi
2. De ce animația este un instrument de predare atât de eficient - cercetarea
3. Cum beneficiază video-ul educatorilor
4. 4 moduri eficiente de a folosi videoclipuri animate pentru predare
5. Cum să vă creați propriile videoclipuri animate educaționale
6. Sfaturi și trucuri video de la educatori

Ce caută studenții de astăzi

De la școala elementară până la facultate, elevii de astăzi fac parte dintr-o nouă generație cu experiențe de viață și așteptări care îi deosebesc de cei de înainte. Deși acest lucru înseamnă că studenții nu sunt la fel de receptivi la metodele tradiționale de predare, există o mulțime de oportunități de a explora noi instrumente de predare digitală.

Deci cine este Generația Z? Potrivit Centrului de Cercetare Pew, ei s-au născut între 1997 și 2012 și au o serie de trăsături cheie care influențează sala de clasă.

Sunt adevărați nativi digitali

În timp ce milenii au fost introduși în tehnologie relativ devreme în viața lor, generația Z nu cunoaște viața fără ea. Deoarece rețelele sociale și Google sunt la îndemână, studenții sunt obișnuiți să informeze instantaneu și să învețe ei înșiși orice doresc să afle cu YouTube.

Având în vedere acest lucru, elevii se așteaptă adesea la rezultate instantanee de la profesori și le este mult mai ușor să învețe din video decât în ​​cărți. Deși această schimbare ar putea necesita un pic de ajustare, este o oportunitate excelentă pentru profesori și studenți de a-și dezvolta abilitățile video.

Ei apreciază flexibilitatea și controlul asupra învățării lor

Granițele dintre sala de clasă și viața de afară se estompează, atât de mult încât generația Z se așteaptă la un nivel similar de control și libertate în educație ca și acasă. Acest lucru nu înseamnă că influența profesorilor este diminuată, este vorba doar de a întâlni diferite stiluri de învățare și de a oferi studenților șansa de a învăța oriunde și oriunde doresc.

Învățarea combinată este o modalitate excelentă de a începe să defalcați modelul „unic pentru toate”, combinând învățarea în clasă și în afara clasei, pentru a se potrivi mai multor studenți și a-i ajuta să se simtă împuterniciți.

Perioadele de atenție sunt mai scurte

Generația Z este atât de obișnuită cu multitasking și să primească rafale scurte de informații pe rețelele sociale, concentrarea pe informații mai lungi poate fi o provocare. Potrivit lui Darla Rothman, durata de atenție a elevilor durează doar 7-10 minute, ceea ce poate face dificilă menținerea studenților implicați pentru o oră întreagă de lecție. Pentru a rezolva acest lucru, utilizați scurte activități interactive și videoclipuri pentru a împărți lecțiile în bucăți mai mici, concentrându-vă pe diferite abilități pentru a menține elevii implicați.

Deși aceste trăsături creează noi provocări pentru profesori, există o temă-cheie care le parcurge fiecare dintre ele: video. Videoclipurile și animațiile pot sprijini nevoile în schimbare ale elevilor moderni, ajutându-i să se simtă împuterniciți și motivați. Dar nu ne credeți pe cuvânt, să ne uităm la cercetare.

De ce animația este un instrument de predare atât de eficient - cercetarea

Adevărul este că există atât de multe cercetări care confirmă puterea animației pentru educație, încât nu am putea acoperi niciodată totul. Dar există câteva studii cheie care ies în evidență pentru noi și demonstrează cât de eficiente sunt animațiile pentru învățare.

Psihologul educațional Richard Lowe a descoperit că animațiile ajută atât copiii, cât și adulții să învețe și să-și amintească informații din cauza a doi factori: 1) Cum ne afectează. 2) Cum ne ajută să procesăm lucrurile.

Animațiile ne afectează în patru moduri cheie:

  • Ei accesează instinctul nostru de a fi atenți la mișcarea lucrurilor. Evoluția ne-a învățat să urmărim animalele și scenele în mișcare pentru supraviețuirea noastră, iar acele instincte sunt greu de scuturat chiar și acum fără tigri cu dinți de sabie!
  • Ei apelează la doi dintre cei mai puternici senzori de memorie ai noștri - viziune și sunet. Experiența noastră despre lume este percepută în proporție de 83% cu vederea și 11% cu auzul, reprezentând 94%, cu mirosul, atingerea și gustul mult în urmă cu doar 6%.
  • Factorul noutate ne intrigă și ne reține atenția.
  • Sunt distractive și pot include umor care ne ridică starea de spirit și ne face mai atenți.

Animațiile ne ajută să procesăm informații deoarece:

  • Stocăm cuvinte și imagini în diferite părți ale memoriei noastre, ceea ce înseamnă că avem mai multe copii ale informațiilor la care să apelăm.
  • Indiciile vizuale din animații pot ajuta cursanții să se concentreze mai ușor pe anumite informații.
  • Putem procesa informațiile vizuale de peste 60.000 de ori mai rapid decât textul și putem deduce mult mai mult sens. Gândește-te, un minut de videoclip echivalează cu 1,8 milioane de cuvinte! Realizarea animațiilor foarte eficiente în explicarea subiectelor complexe într-un timp scurt.

Dr. Wiseman a înregistrat un videoclip cu el însuși vorbind despre un subiect și apoi a creat o versiune animată a aceleiași informații. El a invitat două grupuri de oameni să vizioneze un videoclip sau altul și a testat cât de mult din conținut și-a amintit fiecare grup. Rezultatele au fost incredibile! Participanții care au vizionat animația și-au amintit cu 15% mai multe informații decât cei care au vizionat versiunea cu cap vorbitor.

Dr. Richard Wiseman cita video de animație pentru educație

Pe lângă constatările lui Lowe, o altă explicație pentru aceste rezultate este că animațiile facilitează îndeplinirea celor trei criterii de bune practici pentru proiectarea și crearea videoclipurilor de învățare de succes:

Semnalizare: imagini și grafice pe ecran care direcționează atenția cursantului și evidențiază informațiile specifice care trebuie procesate.

Segmentarea: împărțirea informațiilor în bucăți de dimensiuni mici din videoclip, ceea ce facilitează digerarea de către cursanți.

Modalitate de potrivire: utilizarea imaginilor, textului și audio pentru a viza mai multe canale de recepție a informațiilor simultan. Acest lucru reduce supraîncărcarea pentru orice canal și crește retenția generală.

Semnalizare segmentare potrivire modalitate animație video pentru educație VideoScribe evidenția imagini După cum puteți vedea, există o gamă enormă de motive pentru care animațiile sunt atât de eficiente pentru învățare, iar rezultatele vorbesc de la sine. În plus, nu doar cursanții beneficiază de conținut animat, pe lângă rezultatele îmbunătățite ale clasei, există o grămadă de bonusuri adăugate pentru educatori - să aruncăm o privire!

Cum beneficiază video-ul educatorilor

Unele dintre principalele avantaje ale video-ului pentru profesori sunt:

Imagine de evidențiere VideoScribe cu mâna ridicată

Clasa mai angajata

Nu există o senzație mai bună decât să-ți vezi studenții bucurându-te de lecțiile tale și participând activ și asta este puterea video-ului. Când introduci elemente noi distractive în clasă, cum ar fi animațiile, ele fac predarea mai ușoară și mai plăcută.

Economisiți timp creând resurse de lecție

Blocare cerc VideoScribe evidențiere imagine

Unul dintre cele mai bune lucruri despre animație este versatilitatea. Acolo unde în mod normal ați putea crea o mulțime de foi de lucru, PowerPoint sau documente diferite pentru a se potrivi diferitelor stiluri de învățare, videoclipul poate sprijini toate tipurile de cursanți într-unul singur. În plus, odată ce ați creat un videoclip, este foarte ușor să comutați textul sau să adăugați secțiuni suplimentare pentru a-l duce la nivelul următor. Fără a fi nevoie să pornești de la zero, ceea ce economisește mult timp și energie!

Videoclipul poate fi reluat de câte ori este nevoie Laptop și cană de cafea VideoScribe evidențiază imaginea

În sfârșit, în loc să explice același principiu de mai multe ori, studenții care doresc să lucreze conținutul de mai multe ori sau într-un ritm mai lent pot derula înapoi, întrerupe și reviziona videoclipuri de câte ori este nevoie. Eliberați-vă mai mult timp pentru a sprijini alți studenți cu întrebări sau nevoi mai complexe.

4 moduri de a folosi videoclipuri animate pentru o predare eficientă

Așadar, știm că animațiile educaționale pot beneficia atât studenților, cât și profesorilor, dar cum le adoptați în clasă? Nu este exagerat să spunem că opțiunile sunt nelimitate. Frumusețea videoclipului este că este atât de flexibil și puteți crea animații de orice lungime, pe orice subiect și pentru a atinge orice obiectiv, de la creșterea notelor până la încurajarea participării la clasă.

Dar pentru a începe, vă vom prezenta patru dintre modalitățile noastre preferate de a folosi videoclipuri animate în și în afara clasei.

Clasa intoarsa

Să începem lucrurile cu o alegere foarte populară, învățarea inversată. O sală de clasă inversată este un tip de învățare mixtă în care elevii sunt introduși la conținut nou acasă și apoi discută sau lucrează prin 4 moduri de a folosi videoclipuri animate pentru a-l preda eficient la școală. Profesorii au recunoscut că elevii au adesea mai multe probleme în procesarea informațiilor și în finalizarea muncii decât atunci când sunt prezentați la un subiect nou.

Având în vedere acest lucru, sălile de clasă inversate oferă elevilor mai mult timp valoros cu profesorii pentru a trece peste obstacole și pentru a-și aprofunda înțelegerea subiectului. În timp ce noile concepte pot fi introduse acasă, de multe ori cu video.

Câteva modalități excelente de a folosi videoclipuri în învățarea inversată includ:

  • Cereți elevilor să vizioneze un videoclip acasă și apoi să aibă o discuție despre conceptele cheie în clasă.
  • Distribuirea unui videoclip care explică activitățile practice sau experimentele pe care le veți face la următoarea clasă, astfel încât să se poată pregăti.
  • Oferirea elevilor cu o problemă sub formă de video pe care trebuie să o rezolve în clasă pentru a-i determina să se gândească la soluții.

Introducerea de noi concepte

Videoclipurile sunt grozave pentru a-i facilita pe studenți în module, conținut sau idei noi, deoarece vă permit să descompuneți mai mult informațiile. Prezentându-l în bucăți de dimensiuni mici, care sunt mult mai ușor de absorbit, deoarece se potrivesc mai multor stiluri de învățare, de la auditiv și vizual la kinestezic.

Nu uitați să păstrați aceste animații scurte și dulci și să vă concentrați doar pe informațiile esențiale pentru a capta atenția elevilor.

Consolidarea cunoștințelor și revizuirea

Videoclipurile sunt, de asemenea, instrumente fantastice pentru recapitularea învățării. Acestea vă permit să evidențiați informațiile esențiale pe care elevii trebuie să le cunoască atunci când intră în sezonul de examene sau lucrează la proiecte.

În plus, acest stil de revizuire se potrivește cu adevărat generației Z, deoarece pot fi vizionați oriunde și oricând, oferind studenților un element de control asupra procesului. De asemenea, pot fi reluate, întrerupte și accelerate atât cât este necesar, pentru a se potrivi fiecărui student.

Temele elevilor

În cele din urmă, nu uitați că studenții dvs. beneficiază nu numai de vizionarea și interacțiunea cu conținut video, ci și de crearea acestuia. Prin parcurgerea pașilor de proiectare și creare a propriilor animații, ei vor învăța abilități digitale cheie care sunt solicitate în locurile de muncă de astăzi.

Această provocare suplimentară poate face, de asemenea, munca la teme mai interesantă și plină de satisfacții pentru studenți, oferind o alternativă creativă la lucrările scrise.

Videoclipul de animație pentru educație folosește imagini de evidențiere VideoScribe

Cum să-ți creezi propriile videoclipuri educaționale animate

Până acum sperăm că sunteți pe deplin convinși de beneficiile videoclipurilor animate și singura întrebare rămasă de răspuns este „cum îmi pot crea pe al meu?”. De aceea, vă vom arăta cum să faceți în cinci pași simpli.

Planificare

Primul pas este să vă gândiți cu adevărat la ce informații doriți să împărtășiți și de ce. Fără un scop clar pentru videoclipul tău, este dificil de spus dacă a fost un succes sau nu. Încercați să setați obiective precum „acest videoclip va permite elevilor să explice cu acuratețe procesul de fotosinteză”.

Având în vedere acest obiectiv, este mult mai ușor să determinați ce conținut trebuie să fie în videoclip și ce poate fi tăiat. Acest lucru vă va lăsa cu un videoclip mai eficient și mai eficient, care vă realizează obiectivele fără a pierde atenția elevilor. Acesta este și momentul să decideți unde și când va fi folosit videoclipul dvs. Îl vei trimite studenților să-l urmărească acasă? Sau veți vorbi despre informații în timp ce sunt redate în clasă? Răspunsul dvs. va determina dacă trebuie să scrieți un scenariu și să înregistrați o voce off sau nu.

Pentru a vă ajuta să rămâneți pe drumul cel bun, vă recomandăm să notați aceste informații sau să utilizați șablonul nostru de planificare video prestabilit. Îl poți descărca gratuit de aici.

Scripting

Dacă intenționați ca acest videoclip să fie vizionat în afara orelor de curs, probabil că veți dori să adăugați o voce off pentru a putea vorbi elevilor despre informații. Pentru a înregistra cea mai bună voce off, trebuie să începeți cu un scenariu.

Cel mai simplu mod de a vă scrie scenariul este să colectați împreună toate informațiile pe care trebuie să le partajați. Imaginează-ți fiecare punct așezat pe o masă în fața ta. Acum imaginați-vă că desenați o linie cu degetul pentru a conecta fiecare punct în ordinea corectă. Acest lucru vă va oferi scheletul scenariului și va determina fluxul.

De aici, totul este să lustruiți detaliile și să puneți conținutul într-un limbaj potrivit pentru studenții dvs., adică fără cuvinte prea complexe, propoziții simple și un ton prietenos. Nu uitați că lungimea scriptului dvs. va determina și durata videoclipului dvs., așa că decupați conținutul suplimentar pentru a-l scurta dacă este necesar.

Odată ce ai o primă versiune completă, fă-ți timp pentru a o citi cu voce tare, în mod ideal unui coleg sau student pentru a verifica eventualele erori sau oportunități de îmbunătățire.

Storyboarding

Acum este partea distractivă - este timpul să fii creativ. Viziunea ta va începe să prindă viață pe măsură ce faci storyboard. Acum s-ar putea să vă gândiți „stați, nu sunt regizor, de ce am nevoie de un storyboard?”. Răspunsul este că toate videoclipurile beneficiază de storyboarding, fie că este o animație de un minut despre anatomie sau un lungmetraj.

Storyboarding-ul este procesul de planificare a fiecărei scene dintr-un videoclip. Vă oferă timp și spațiu pentru a gândi creativ și a identifica eventualele probleme, lacune sau oportunități înainte de a investi timp în realizarea animației.

Începeți prin a decide asupra aspectului videoclipului dvs. Acest lucru va depinde de subiectul dvs. și de mesajul pe care doriți să îl transmiteți, dar ar putea fi o hartă mentală, un proces sau un colaj.

Odată ce ai în minte o structură, pur și simplu împărtășește scenariul sau conținutul în secțiuni și planifică ce imagini vei avea nevoie pentru fiecare. Puteți utiliza imagini din biblioteca VideoScribe sau propriile grafice. Amintiți-vă, storyboard-urile nu trebuie să fie complexe sau fanteziste, vă puteți mapa scenele pe o bucată de hârtie sau puteți utiliza șablonul nostru de storyboard editabil predefinit.

Înregistrați vocea off

Dacă adăugați voce off la videoclipul dvs., acum este momentul să îl înregistrați înainte de a începe animarea. Vocea dvs. off va acționa ca ghid pentru adăugarea de imagini, text și multe altele pentru a vă asigura că sincronizarea este corectă.

Din nou, nu vă lăsați păcăliți crezând că aveți nevoie de o cabină de înregistrare profesională pentru a obține o voce off de calitate excelentă. Este ușor să vă configurați propriul spațiu mic de înregistrare de acasă sau de la școală, cu aceste sfaturi:

  • Găsiți un spațiu liniștit și reduceți zgomotul de fundal verificând că orice unități de aer condiționat sunt oprite și ferestrele deschise sunt închise.
  • Reduceți ecoul în spații mai mari, punând mobilier moale, cum ar fi pături sau perne, în jurul zonei de înregistrare și în special pe podele dure.
  • Încălzește-ți vocea citindu-ți scenariul de câteva ori și stai drept pentru a-ți îmbunătăți respirația și a-ți face vocea mai clară.
  • Zâmbește în timp ce vorbești pentru ca vocea să sune mai prietenoasă.
  • Folosește căști de bună calitate pentru a-ți asculta reprizele și asigură-te că totul sună bine.

Puteți afla mai multe despre sfaturile și instrumentele pentru a înregistra o voce off perfectă în ghidul nostru, alături de lista noastră de verificare pentru înregistrare.

Audio VideoScribe imagine

Șabloane

Una dintre cele mai simple și rapide moduri de a crea un videoclip este utilizarea unuia dintre șabloanele noastre animate. Acestea sunt videoclipuri proiectate profesional, într-un număr de modele și stiluri diferite, pentru a se potrivi conținutului dvs. Am făcut toată munca grea ca să nu fii nevoit. Pur și simplu editați detaliile pentru a le face proprii!

Puteți răsfoi gama noastră completă de șabloane aici. Dar vom împărtăși câteva dintre preferatele noastre mai jos.

Grafice și diagrame

Dacă materialul dvs. de lecție include date sau statistici importante, graficele și diagramele animate vă pot ajuta să le aduceți la viață. Pe măsură ce graficul se construiește, vă puteți ghida elevii prin informații, asigurându-vă că înțeleg semnificația din spatele datelor, nu doar numerele.

Aceasta este adesea denumită „povestire de date” și este o modalitate foarte puternică de a face informațiile numerice mai semnificative și mai memorabile. În plus, crearea acestor elemente grafice în VideoScribe nu ar putea fi mai ușoară, aflați cum aici. Diagrame grafice VideoScribe evidențiază imagini

Metafore vizuale

Iepure și broasca țestoasă metaforă imagine VideoScribe

Când creați un videoclip educațional, poate fi foarte tentant să adăugați mult text, mai ales dacă subiectul este complex. Dar după cum știm, generația Z răspunde cel mai bine la imagini și textul în exces este probabil să le dezactiveze, nu să le pornească. Dar există o modalitate de a rezolva asta. Metaforele vizuale sunt combinații de imagini care vă ajută să explicați concepte în termeni pe care elevii dvs. îi înțeleg deja.

De exemplu, dacă doriți să explicați că un traseu este mai lent, dar va oferi un rezultat mai bun decât altul, de ce să nu folosiți imagini cu o țestoasă și un iepure de câmp. Majoritatea studenților înțeleg fabula cu mesajul „încet și constant câștigă cursa” și pot conecta acest sens cu informațiile mult mai rapid cu imagini decât cu text.

Vestea bună este că avem o gamă întreagă de concepte și imagini metafore din care să alegem!

Tehnici de animație

După cum am menționat mai devreme în acest ghid, unul dintre principalele beneficii ale animației pentru educație este că vă puteți întări mesajul cu indicii vizuale. Acest lucru se poate face cu săgeți, linii și cercuri pentru a atrage atenția asupra informațiilor cheie. Dar puteți experimenta și diferite tehnici de animație.

Folosind opțiunea „morph” din VideoScribe, puteți transforma cu ușurință o imagine în alta, puteți crea iluzia unei imagini care se mișcă pe ecran sau puteți face o imagine să se rotească. Cu aceste opțiuni din trusa dvs. de instrumente, puteți menține atenția studenților mai mult timp, în timp ce vă consolidați mesajul. Aflați cum să obțineți aceste efecte aici.

Diagramele cu săgeți VideoScribe evidențiază imaginile

Partajarea

Acum este timpul pentru partea cea mai bună - să vedeți reacțiile elevilor dvs.! Odată ce animația dvs. este terminată, aveți o mulțime de opțiuni de partajare, iată câteva dintre ele:

La clasă - cea mai simplă și mai ușoară opțiune este să apeși redare pe videoclipul final și fie să lași vocea ta să urce pe scenă, fie să vorbești prin videoclipul tău în timp ce se redă.

În e-mail - pentru cursanții la distanță, e-mailul este adesea cea mai bună modalitate de a partaja conținut educațional. Puteți partaja cu ușurință linkul către videoclipul dvs. sau puteți crea un GIF cu scena din titlu pentru a atrage studenții. Aflați cum aici.

Pe LMS - dacă partajați resurse și informații cu studenții printr-un sistem de management al învățării, veți avea adesea opțiunea de a încărca videoclipuri. Acesta este un loc grozav pentru a vă stoca animațiile dacă studenții vă veți merge acolo dacă au întrebări sau doresc să revizuiască conținutul.

Pe YouTube - în sfârșit, distribuirea videoclipurilor tale pe YouTube poate fi o opțiune minunată. Nu numai că studenții tăi pot beneficia de informații, dar, făcându-ți publice animațiile, și alți studenți din întreaga lume au șansa de a beneficia.

La fel ați creat și partajat conținut video animat care se potrivește mai multor stiluri de învățare și sprijină studenții generației Z. Totul, reducând în același timp timpul necesar pentru a crea noi resurse educaționale care pot fi reutilizate de mai multe ori. Vom numi asta un câștig-câștig!

Sfaturi și trucuri video de la educatori

Dacă sunteți în căutarea unor sfaturi și trucuri suplimentare pentru a crea animații pe care elevii dvs. le vor adora, iată câteva cuvinte finale de înțelepciune de la trei educatori și utilizatori VideoScribe.

Textul Christian Weaver Legea în 60 de secunde „În timp ce creați videoclipurile dvs., vizionați-le în mod regulat pentru a vă asigura că sunteți pe linia corectă. Cu toții ducem vieți ocupate. Nu vrei să pierzi timpul mergând înapoi la lucruri care ar fi putut fi corectate mult mai devreme.

Faceți ca animațiile să FUNCTIONEZE PENTRU VOI. Dacă trebuie să explicați un concept complicat, atunci mergeți la el! Nu încercați și simplificați prea mult. Aveți încredere că combinația dintre vocea și animațiile voastre va face conceptul mai ușor de înțeles.”

Natalie Cole Profesor de engleză și dramă

„Cel mai bun sfat pe care l-aș da pentru realizarea videoclipurilor educaționale eficiente este că practica este perfectă și să o încercăm. Poate fi destul de descurajantă și greoaie la început, dar te obișnuiești cu timpul.

Dacă există o teamă de a crea voci off (mi-a displacut la început pentru că nu-mi place sunetul propriei voci), poate concentrați-vă pe videoclipuri doar text cu muzică și apoi pregătiți-vă pentru a înregistra voci off.”

Melissa Kaye Corbett Cântece de gramatică „Sfatul meu este într-adevăr în momentul filmării tale. Trebuie să conectați ceea ce predați cu ceea ce copiii știu deja. Apoi, trebuie să oferiți explicații ghidate și „timp de așteptare”. Nu poți să arunci informații și să te aștepți ca copiii (sau adulții de altfel) să înțeleagă.

Trebuie să oferiți oportunități de învățare, să faceți conexiuni și să le oferiți un rol de jucat în experiență pentru a-i implica în videoclipul și audio care le sunt prezentate. Ei nu ar trebui să vă „vizioneze” videoclipul, ci ar trebui să fie cufundați în experiența educațională pe care le oferiți.”

... și asta e un wrap! Pentru a începe să vă creați propriile videoclipuri animate și să puneți în practică sfaturile și trucurile din acest ghid, începeți o încercare gratuită de 7 zile a VideoScribe (nu este nevoie de card de credit). Dacă vă place ceea ce vedeți, obțineți propriul abonament VideoScribe pentru mai puțin, folosind reducerile noastre exclusive pentru educatori și studenți.

Sperăm că ați găsit acest ghid util și continuați să creați videoclipuri animate minunate pentru a vă uimi studenții și colegii!

INCEPE